-
1 читать в душе
-
2 читать в сердце
= читать в душе йөрәгендәген (күңелендәген) сизү -
3 читать
несов.1) ( кого-что) уку2) ( что) (понимать) уку, аңлау3) перен. ( что) күрү, тою, сизү, күреп тору, сизеп торучитать печаль на (чьём) лице — кемнеңдер кайгысын чыраеннан күрү
4) ( кого-что) (произносить) уку, сөйләү5) ( что) уку, бирү6) ( что) укыту, уку•- читать в душе
- читать между строк
- читать по глазам
См. также в других словарях:
Читать в душе — кого, чьей. Устар. Понимать душевное состояние кого либо. Кто может В душе моей читать?Ах, и самой Не можно мне (Пушкин. Из Alfieri) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Читать в душе — чьей. Разг. Устар. Понимать душевное состояние кого л. Ф 2, 254 … Большой словарь русских поговорок
читать в сердце — догадываться, чувствовать, читать в душе, разгадывать, отгадывать, угадывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Читать между строк — ЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК. ПРОЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК. Экспрес. Догадываться о скрытом смысле написанного, недосказанного. Но женщины умеют читать между строк, и Наденька отлично понимала, что делается у меня на душе (Мамин Сибиряк. Черты из жизни Пепко) … Фразеологический словарь русского литературного языка
читать — аю, аешь; читающий; читаемый; таем, а, о; читанный; тан, а, о; нсв. 1. (что). (св. прочитать). Воспринимать что л. написанное или напечатанное буквами или другими письменными знаками, произнося вслух или воспроизводя про себя. Ч. книгу, журнал,… … Энциклопедический словарь
читать — а/ю, а/ешь; чита/ющий; чита/емый; та/ем, а, о; чи/танный; тан, а, о; нсв. см. тж. читаться, читывать, читка, чтение 1) а) что … Словарь многих выражений
ДУША — Бумажная душа. Прост. Пренебр. Бюрократ, формалист. Ф 1, 176; БТС, 290. [Вся] душа в горсти у кого. Арх. О состоянии душевного расстройства, напряжения, беспокойства. АОС 9, 370. Всякому душа нужна. Ворон. Уверение в правильности, истинности… … Большой словарь русских поговорок
душа́ — и, вин. душу, мн. души, ж. 1. Внутренний психический мир человека, его переживания, настроения, чувства и т. п. Чужая душа потемки. Поговорка. Он наблюдает, изучает, улавливает эту эксцентрическую, загадочную натуру, понимает ее, постигает… Душа… … Малый академический словарь
угадывать — См. догадываться, узнавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. угадывать … Словарь синонимов
догадываться — Додумываться, домышлять, понимать, подозревать, предчувствовать, предвидеть, предугадывать, предполагать, смекать, соображать, разгадывать, угадывать; теряться в догадках, найтись, спохватиться. Читать между строк. Догадался запереть двери.… … Словарь синонимов
отгадывать — См. решать … Словарь синонимов